РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Детска книга разказва история за украинско момиче и новото й училище в България

Дата на публикуване: 14:07 ч. / 12.10.2023
Прочетена
1522
Авторът и перото

За украинско момиче, което е избягало с майка си от войната и е попаднало в ново училище в България, разказва българският превод на детска книга, издадена от Европейската комисия (ЕК). Това съобщава агенция Distinkt.

Изданието „Момичето, което си отваряше очите“ излиза на 13 езика – английски, френски, нидерландски, български, хърватски, чешки, естонски, унгарски, латвийски, полски, румънски, словашки и украински.

Автор на текста е Филип Тито, а илюстрациите са на Анна Сарвира. Книгата е предназначена за деца на възраст от седем до десет години, както и за родители и преподаватели. Ще бъде разпространявана в училища, библиотеки и обществени организации, достъпна е и в цифров формат, разказват от Distinkt.

По думите им книгата е продължение на кампанията на ЕК „Дръж очите си отворени“ за повишаване на осведомеността относно правата на жертвите в ЕС.

/ГН

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Две години след дебюта си с първата стихосбирка „Самодива“ Екатерина Гаджева, директор на Регионалната инспекция по околната среда и водите в Смолян, отново з ...
Вижте също
Есента обещава много интересни новини в света на литературата. В книжарниците се подготвят значими международни завръщания на известни автори като Майкъл Конъли (Michael ...
Към първа страница Новини Авторът и перото
Авторът и перото
Възраждането на феникса в поезията на Екатерина Гаджева
Две години след дебюта си с първата стихосбирка „Самодива“ Екатерина Гаджева, директор на Регионалната инспекция по околната среда и водите в Смолян, отново зарадва читателите си с нова поетична творба, озаглавена „Феникс“. Представянет ...
Валери Генков
Авторът и перото
Дунав от думи: Среща с литературата на нашето време
Програмата на Литературния фестивал за утре вечер обещава една вълнуваща среща с някои от най-значимите имена в съвременната българска и международна литература. Този форум, организиран от международното дружество "Елиас Канети", е посветен на популяризирането ...
Ангелина Липчева
Балкански разломи и лични пътища в творчеството на Майлинда Брегаси
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Бъдещето на многоезичието и технологиите в образованието
Катедра „Чуждоезиково обучение“ към Стопанска академия „Димитър А. Ценов“ в Свищов продължава да утвърждава своята значима роля в развитието на чуждоезиковото образование и многоезичието в България и региона. В рамките на петата поредна ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Кюстендил и историята – среща в архивите
Държавен архив – Кюстендил ще отбележи своя професионален празник с уникална изложба, озаглавена „Съкровищата на държавните архиви“, която ще бъде открита на 10 октомври в залата на Възрожденското училище в града. Това събитие е част от иници ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дунав от думи: Среща с литературата на нашето време
Програмата на Литературния фестивал за утре вечер обещава една вълнуваща среща с някои от най-значимите имена в съвременната българска и международна литература. Този форум, организиран от международното дружество "Елиас Канети", е посветен на популяризирането ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дарени документи като мост към миналото на Силистра
Добрина Маркова
Литературен обзор
Възраждането на модернизма в сърцето на Виена и България
Добрина Маркова
Българският културен институт във Виена организира първото издание на поредицата „Ден на архитектурата“, което ще се фокусира върху гласовете на модернизма и връзките между австрийската и българската архитектура през ХХ век. Това събитие е част от подготовката за отбелязването на 100-годишнината на културния център в София и ще се проведе на 14 октомври в историческата сграда Дом Витге ...
Подиум на писателя
Славянското книжовно богатство – достъпно за всички чрез ново партньорство
Добрина Маркова
Експресивно
Тази есен малките издателства предлагат множество книги, които заслужават внимание. Темата на м ...
Начало Авторът и перото

Детска книга разказва история за украинско момиче и новото й училище в България

14:07 ч. / 12.10.2023
Автор: Добрина Маркова
Прочетена
1522
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Авторът и перото

За украинско момиче, което е избягало с майка си от войната и е попаднало в ново училище в България, разказва българският превод на детска книга, издадена от Европейската комисия (ЕК). Това съобщава агенция Distinkt.

Изданието „Момичето, което си отваряше очите“ излиза на 13 езика – английски, френски, нидерландски, български, хърватски, чешки, естонски, унгарски, латвийски, полски, румънски, словашки и украински.

Автор на текста е Филип Тито, а илюстрациите са на Анна Сарвира. Книгата е предназначена за деца на възраст от седем до десет години, както и за родители и преподаватели. Ще бъде разпространявана в училища, библиотеки и обществени организации, достъпна е и в цифров формат, разказват от Distinkt.

По думите им книгата е продължение на кампанията на ЕК „Дръж очите си отворени“ за повишаване на осведомеността относно правата на жертвите в ЕС.

/ГН

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Авторът и перото
Възраждането на феникса в поезията на Екатерина Гаджева
Валери Генков
Авторът и перото
Дунав от думи: Среща с литературата на нашето време
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Балкански разломи и лични пътища в творчеството на Майлинда Брегаси
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Литературният октомври: Вълнуващи нови заглавия на световни автори
Добрина Маркова
Есента обещава много интересни новини в света на литературата. В книжарниците се подготвят значими международни завръщания на известни автори като Майкъл Конъли (Michael ...
Експресивно
Изабел Овчарова - Изи: гласът на младите в литературата
Валери Генков
Златното мастило
Кюстендил и историята – среща в архивите
Добрина Маркова
Авторът и перото
Дунав от думи: Среща с литературата на нашето време
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Дарени документи като мост към миналото на Силистра
Добрина Маркова
Литературен обзор
Възраждането на модернизма в сърцето на Виена и България
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Славянското книжовно богатство – достъпно за всички чрез ново партньорство
Добрина Маркова
Експресивно
Изкуството на обезлесяването
Добрина Маркова
Експресивно
Интересни книги от малки издателства, които не искате да пропуснете тази есен
Валери Генков
Експресивно
Сватбата като арена за себеоткриване
Добрина Маркова
На бюрото
Йордан Колев: пилот на духа, изследовател на бъдещето
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Паскуале Алегро разкрива дълбочината на отношенията
В своята нова творба „Ако смяташ, че е правилно“ (2025) италианският писател Паскуале Алегро (Pasquale Allegro) представя дълбок и емоционален монолог между сина Марко и баща му Алберто. Тази история, издадена от Arkadia, разкрива сложността на ...
Избрано
Йога като упражнение или духовна практика?
Йога за много американци е просто друг вид тренировка, нещо, което може да се избере вместо сесия с тежести или бягане. Въпреки това, много инструктори по йога дават указания, които насочват в различна посока – визуализиране на свързването със земята под ...
Светът на книгите и кукления театър създава нови хоризонти за малките любители на изкуството
Ако сте поропуснали
Полилог. Превъзмогване на настоящето: Литературни теми и кинематографски погледи
Осемнайстото издание на литературния фестивал в Русе обещава да бъде едно от най-завладяващите събития в културния календар на града и региона. Организиран от международното дружество Елиас Канети, форумът ще се проведе от 5 до 11 октомври и ще събере на едно ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.